-
29.10.2012 15:24
Coraz więcej Polaków korzysta z przyjaznych dla otwierania biznesu warnuków, jakie panują w Norwegii. Dlatego Norwesko–Polska Izba Handlowa zorganizowała kurs, który pomoże otworzyć i utrzymać na rynku Twoje ...Zobacz więcej
-
29.10.2012 08:14
forkjølet - przeziębiony
en forkjølelse - przeziębienie
(en) honning - miód
å nyse - kichać
en/et nys - kichnięcie
prosit! - na zdrowie!
et fjes - twarz
å være kaldt - być przemarzniętym, zimno
å legge seg - ...Zobacz więcej
-
29.10.2012 08:07
Mniej rodzin imigrantów pobiera zasiłek dodatkowy (kontantstøtte ). Więcej dzieci z tych rodzin chodzi do przedszkoli. Zdaniem minister ds. dzieci, równouprawnienia i integracji, Ingi Marte Thorkildsen z Partii Socjalistycznej ...Zobacz więcej
-
29.10.2012 06:52
Najświeższe dane Centralnego Urzędu Statystycznego (SSB) pokazują, że zaledwie 30% spośród firm założonych w 2005 roku, w roku 2010 wciąż działała. Innymi słowy - przetrwała jedna na trzy takie firmy. Dane pokazują też, że lepiej radzą sobie ...Zobacz więcej
-
28.10.2012 12:03
1. listopada działalność rozpocznie internetowe biuro podróży ze Stanów Zjednoczonych Getgoing, które obiecuje klientom o 40% niższe koszty przelotów do miejscowości urlopowych. Gdzie tkwi haczyk? Otóż miejsce, do ...Zobacz więcej
-
28.10.2012 07:00
11 listopada, z okazji Dnia Niepodległości w Norweskim Domu Literatury odbędzie się jednodniowy festiwal polskich filmów. Będzie sznasa na obejrzenie perełek współczesnego polskiego kina. Wyświetlone zostaną filmy obyczajowe, animacje, dokumenty i jedna tragikomedia. ...Zobacz więcej
-
28.10.2012 03:32
Znana kapela rockowa Scorpions od dwóch lat gra koncerty na całym świecie w ramach swojej pożegnalnej trasy. 10. grudnia tego roku zespół zawita do Oslo.
Zobacz więcej
-
27.10.2012 12:49
Zazwyczaj ze zwolnienia własnego z powodu choroby (egenmelding) można skorzystać cztery razy do roku, obejmując nim maksymalnie trzy dni za każdym razem. Teraz NAV chce przetestować, jak wydłużenie okresu choroby, za który nie trzeba ...Zobacz więcej
-
27.10.2012 06:44
W kwietniu bieżącego roku policja złapała cztery osoby na przemycie haszyszu wartego 16 milionów koron. Jednak część narkotyku, o wartości 8,25 miliona koron gdzieś się... zawieruszyła.
Zobacz więcej
-
26.10.2012 13:50
en sykdom - choroba
syk - chory
et symptom - symptom, objaw
å føle seg dårlig - źle się czuć
å ha vondt i ... - mieć bóle czegoś
å føle seg kvalm/å være kvalm - czuć się słabo, czuć, że zbiera się mdłości
en kvalme - ...Zobacz więcej